Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. zustande bringen (v.)
    أَنْجَزَ
    relevante Treffer
    zustande bringen (v.)
    أَدَّى
    zustande bringen (v.)
    أَحَدَث
    j-n um etw. bringen (v.)
    حَرَّمَ
    etw. an sich bringen (v.)
    اِسْتَوْلَى
    etw. in Erfahrung bringen
    اكتشف المزيد
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    etw. zur Sprache bringen
    تحدث عن شيء
    etw. mit sich bringen (v.)
    جَرَّ
    etw. mit sich bringen (v.)
    اِسْتَتْبَعَ
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أظْهَر
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    etw. ans Licht bringen
    سلط الضوء على
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أبْدَى
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أَبَاحَ
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    zustande kommen (v.) , {kam zustande / zustande kam ; zustande gekommen}, {Recht}
    تَمَّ {قانون}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَقّقَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    أَحْضَرَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَمَلَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    نَقَلَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    جَلَبَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    قَدَّمَ